1
00:00:10,700 --> 00:00:12,700
الترجمة والتزامن:
com.codegobarra

2
00:00:13,701 --> 00:00:15,701
****

3
00:00:19,100 --> 00:00:21,100
ترجمات ل:
سيفريب

4
00:00:21,101 --> 00:00:22,500
لا تحركوا أحدا منكم.

5
00:00:23,500 --> 00:00:27,250
جدي كان هو السبيل الوحيد
كانوا يعلمون أنني سأوافق.

6
00:00:27,251 --> 00:00:28,650
يوافق؟ إلى ماذا؟

7
00:00:29,300 --> 00:00:33,000
لينزل معهم إلى كوكبهم.
وإلا سنقتل جميعا.

8
00:00:33,001 --> 00:00:34,001
سوزان لا يجب أن تذهب معهم.

9
00:00:40,390 --> 00:00:42,390
خطر خفي

10
00:00:50,000 --> 00:00:51,600
سوزان لا يجب أن تذهب معهم.

11
00:00:51,601 --> 00:00:53,900
لا يمكن أن يكون هناك هواء خارج هذه السفينة الفضائية.

12
00:00:53,901 --> 00:00:54,905
لا يمكنك إيقافهم.

13
00:00:54,906 --> 00:00:55,906
يجب علينا!

14
00:00:55,907 --> 00:00:56,610
تعال معي باربرا.

15
00:00:56,611 --> 00:00:59,615
لا! سوف يؤذونها فقط أو
قتلها إذا حاولنا التدخل!

16
00:00:59,616 --> 00:01:01,215
وإذا لم نفعل شيئا فسوف تموت.

17
00:01:01,950 --> 00:01:04,450
نحن نعتزم تجربة نظرية الطبيب
أنهم لا يستطيعون الرؤية في الظلام؟

18
00:01:04,451 --> 00:01:05,795
ولم لا؟ هذا كل ما لدينا.

19
00:01:08,650 --> 00:01:09,200
عُد.

20
00:01:10,340 --> 00:01:11,715
لا تتدخل، من فضلك.

21
00:01:13,550 --> 00:01:15,350
وافقت الفتاة على الذهاب معنا.

22
00:01:15,351 --> 00:01:18,000
لن تتأذى، لماذا تتابعنا الآن؟

23
00:01:18,001 --> 00:01:19,650
لا ينبغي لها أن تذهب معك.

24
00:01:20,400 --> 00:01:23,700
ولا يحملون أي أسلحة
ومع ذلك فأنا خائف منهم.

25
00:01:25,750 --> 00:01:27,150
لا تقترب أكثر.

26
00:01:27,151 --> 00:01:28,650
نريد التحدث معك.

27
00:01:28,651 --> 00:01:31,500
نحن لا نريد أن نؤذيك بأي شكل من الأشكال.

28
00:01:31,501 --> 00:01:33,050
قلت الحديث، وليس القتال.

29
00:01:33,051 --> 00:01:36,400
الدخلاء من الكواكب الأخرى دائما
ويقولون أنهم يريدون التحدث،

30
00:01:36,401 --> 00:01:38,800
لكن كل ما يقصدونه هو التدمير!

31
00:01:38,801 --> 00:01:40,900
إيان، من فضلك دعني أذهب معهم!

32
00:01:40,901 --> 00:01:43,400
لأنني أستطيع استخدام التخاطر، فهم يثقون بي.

33
00:01:46,300 --> 00:01:49,350
أنت لن تذهب معهم سوزان،
وهذا نهائي.

34
00:01:49,600 --> 00:01:53,000
لماذا؟ إنها الشكوك التي تجعلهم أعداء.

35
00:01:53,400 --> 00:01:55,300
أنت لا تفهم أجهزة الاستشعار.

36
00:01:55,301 --> 00:01:57,450
هل تعتقد أنني لا أفهم؟

37
00:01:57,451 --> 00:01:59,550
الثقة هي مسألة ذات وجهين.

38
00:01:59,551 --> 00:02:01,100
يعرضنا جميعاً للخطر.

39
00:02:01,101 --> 00:02:03,950
إذا ذهبت معهم سيفعلون
لدينا كل الميزة.

40
00:02:03,951 --> 00:02:05,200
إنهم يريدون التحدث معي فقط!

41
00:02:05,201 --> 00:02:06,201
أنا آسف سوزان،

42
00:02:06,202 --> 00:02:09,500
أنا فقط لا أعتقد أن لديك القدرة
لتمثيلنا، هذا كل شيء.

43
00:02:09,501 --> 00:02:11,150
توقف عن معاملتي كطفل!

44
00:02:11,151 --> 00:02:13,250
سوف تفعل كما قيل لك سوزان! تعال الى هنا!

45
00:02:15,550 --> 00:02:17,225
آسف يا جدي، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

46
00:02:17,226 --> 00:02:18,570
هذه اللحظة!

47
00:02:26,800 --> 00:02:28,910
يجب أن نصعقهم بأشعة اليد.

48
00:02:28,911 --> 00:02:30,240
الآن تشيسترتون!

49
00:02:34,000 --> 00:02:38,300
لقد كنت على حق تمامًا يا دكتور!
إنهم عاجزون في الظلام.

50
00:02:39,300 --> 00:02:42,400
سوزان، اذهبي وانضمي إلى كارول.
انتظر هناك، أريد أن أتحدث معك.

51
00:02:42,401 --> 00:02:43,540
أعيدوا لنا الضوء!

52
00:02:43,541 --> 00:02:46,599
يا النور يا النور .
أوه لا أستطيع أن أرى، لا أستطيع أن أرى!

53
00:02:46,600 --> 00:02:48,600
الرجاء مساعدتنا!

54
00:02:48,601 --> 00:02:49,540
ضع ضوء تشيسترتون.

55
00:02:52,300 --> 00:02:54,820
الآن، كان من الممكن أن تترك
هنا في الظلام.

56
00:02:55,890 --> 00:02:59,340
لدينا السلطة عليك، لكننا لا نفعل ذلك
تنوي استخدامه. فقط في دفاعنا.

57
00:02:59,341 --> 00:03:00,730
ماذا تريد؟

58
00:03:00,731 --> 00:03:02,650
لا شيء ليس لنا.

59
00:03:02,651 --> 00:03:04,700
لقد سرقت القفل من سفينتنا.

60
00:03:04,701 --> 00:03:06,650
لقد هددت أيضًا بأخذنا أسرى.

61
00:03:07,500 --> 00:03:09,150
يجب أن نطلب أوامر جديدة.

62
00:03:09,151 --> 00:03:10,450
ما هذا؟ تحدث!

63
00:03:10,451 --> 00:03:13,300
يجب أن أحيل هذه المسألة إلى المجال الحسي.

64
00:03:16,000 --> 00:03:16,720
حسنًا؟

65
00:03:16,721 --> 00:03:18,150
يجب عليك التحلي بالصبر.

66
00:03:18,151 --> 00:03:20,430
أوه لن أكون ع..! أوه، ما هو قليلا من هذا الهراء.

67
00:03:20,431 --> 00:03:22,840
إذا حاولوا أي شيء، أطفئ الضوء مرة أخرى.

68
00:03:22,841 --> 00:03:23,841
حسنا سأفعل.

69
00:03:23,842 --> 00:03:26,675
تمليه اللصوص الصغار وحفيدتي!

70
00:03:28,700 --> 00:03:32,175
وأتساءل ما هو هذا الشيء الذي طرحوه
إلى جباههم يا باربرا؟

71
00:03:32,176 --> 00:03:36,030
هل تعتقد أننا لو فعلنا ذلك يمكننا قراءة كل منهما
عقول الآخرين؟ مهلا، باربرا؟

72
00:03:36,031 --> 00:03:39,800
إيه؟ آسف كنت أفكر. كما تعلمون،
لم يسبق لي أن رأيت الطبيب غاضبًا جدًا.

73
00:03:39,801 --> 00:03:42,650
أوه سوزان أبعدته، أليس كذلك؟

74
00:03:42,651 --> 00:03:45,500
يجب أن يكون المستشعرون منومين مغناطيسيًا
لها بطريقة ما.

75
00:03:45,501 --> 00:03:49,100
لا لا أعتقد ذلك. لقد كبرت للتو إيان.

76
00:03:49,750 --> 00:03:52,150
ما كل هذا؟ تضع نفسك ضدي، مم؟

77
00:03:52,151 --> 00:03:53,900
لم أفعل يا جدي.

78
00:03:53,901 --> 00:03:57,340
أوه، أعلم أنك اعتقدت أنك تفعل ما تريد
الأفضل يا طفل في هذه الظروف

79
00:03:57,341 --> 00:03:59,250
لكنني أعتقد أنني أحكم على ذلك بشكل أفضل.

80
00:03:59,251 --> 00:04:01,250
لدي آراء أيضا!

81
00:04:01,251 --> 00:04:04,120
عزيزتي، الهدف الوحيد في التقدم في السن هو

82
00:04:04,121 --> 00:04:08,140
لتراكم المعرفة والحكمة.
ولمساعدة الآخرين.

83
00:04:09,450 --> 00:04:11,500
إذن يجب أن أعامل كطفل صغير سخيف؟

84
00:04:11,501 --> 00:04:13,400
إذا كنت تتصرف مثل واحد، نعم.

85
00:04:15,300 --> 00:04:16,401
يا جدي أنظر

86
00:04:17,450 --> 00:04:21,430
أنا أفهم أجهزة الاستشعار.
إنهم أناس خجولون.

87
00:04:21,431 --> 00:04:25,700
لأن عقولهم وعقولي تستطيع ذلك
التواصل في بعض الأحيان يثقون بي.

88
00:04:25,701 --> 00:04:29,950
نعم، ويمكنني أن أؤكد لكم أننا سوف نفعل ذلك
الاستخدام الجيد لهذه الحقيقة، ولكن ليس من دون مناقشة.

89
00:04:29,951 --> 00:04:32,380
لن تتخذ قراراتك بمفردك.

90
00:04:32,381 --> 00:04:36,180
الآن هل فهمت، هل هذا واضح تمامًا؟ حسنا هل هو؟

91
00:04:36,950 --> 00:04:39,940
انظر، أنا لا أقول أنني ذكي مثل
أنت أو أي شيء، بالطبع لست كذلك،

92
00:04:39,941 --> 00:04:42,315
لكنني لن يتم دفعي جانبا!

93
00:04:42,910 --> 00:04:45,490
لم أعد طفلاً بعد الآن يا جدي، لست كذلك!

94
00:04:45,491 --> 00:04:47,950
يا سوزان سوزان...

95
00:04:47,951 --> 00:04:49,880
لماذا تجعلها غير سعيدة؟

96
00:04:49,881 --> 00:04:52,050
يمكننا أن نقرأ البؤس في ذهنها.

97
00:04:52,051 --> 00:04:55,250
نعم، ومن الجيد أنك لا تستطيع ذلك
قراءة الغضب في الألغام!

98
00:04:55,350 --> 00:05:00,130
في كل السنوات أنا وحفيدتي
لقد سافرنا ولم نفعل ذلك أبدًا
كان لديه حجة،

99
00:05:00,135 --> 00:05:02,400
والآن تسببت في واحدة!

100
00:05:05,200 --> 00:05:08,370
حسناً يا جدي، سأفعل كما تقول لي.

101
00:05:08,371 --> 00:05:12,400
جيد، جيد، الآن دعونا نعمل معًا ونرى ما إذا كان ذلك ممكنًا
لا يمكننا استعادة قفل التارديس، مم؟

102
00:05:12,401 --> 00:05:15,480
لدينا أوامر من الشيخ الأول.

103
00:05:15,481 --> 00:05:16,250
هل هو حاكمك؟

104
00:05:16,251 --> 00:05:21,500
نعم. يقول يجب أن نستمع إليك،
وإيصال كلامك إليه.

105
00:05:21,501 --> 00:05:24,040
حسنًا، أود التحدث معه وجهًا لوجه.

106
00:05:24,041 --> 00:05:27,750
أريد الترتيب للإفراج عن سفينة الفضاء هذه.

107
00:05:27,751 --> 00:05:32,350
أخبره أننا لسنا قراصنة أو لصوص،
هناك كنز واحد فقط نريده منه.

108
00:05:32,351 --> 00:05:33,351
وما هذا؟

109
00:05:33,352 --> 00:05:34,352
حرية!

110
00:05:41,500 --> 00:05:42,353
أوه لا بأس جون، أنا هنا.

111
00:05:44,400 --> 00:05:46,950
الأصوات أستطيع سماعها.

112
00:05:46,951 --> 00:05:47,951
أنا أعرف.

113
00:05:47,952 --> 00:05:53,950
هنا الأصوات. خائف...
يتوسل لي.

114
00:05:54,500 --> 00:05:58,400
جون جون هل تعرف من أنا؟

115
00:05:59,500 --> 00:06:01,050
أنت جيدة أو أنت طيب.

116
00:06:03,250 --> 00:06:07,250
السينسوريتس، ​​يريدون مني أن أنسى.

117
00:06:08,350 --> 00:06:14,030
كل الأصوات تتوسل إلي وتتوسل
مني أن أنسى...

118
00:06:17,500 --> 00:06:19,130
لقد استيقظ جون للتو.

119
00:06:20,800 --> 00:06:23,375
أنت تبدو أفضل بكثير يا جون، أفضل بكثير.

120
00:06:23,376 --> 00:06:25,500
قريبا سوف نجعلك في حالة جيدة كالجديدة.

121
00:06:26,450 --> 00:06:32,400
أنا لا أحب الأصوات.
أريد أن يكون الصمت في رأسي.

122
00:06:32,401 --> 00:06:36,845
ستكون بخير يا جون.
حاول ألا تزعج نفسك.

123
00:06:38,400 --> 00:06:45,130
لا.. صمت، صمت..

124
00:06:46,900 --> 00:06:50,375
لا فائدة منه أليس كذلك؟ وربما يكون ميتا كذلك.

125
00:06:50,376 --> 00:06:51,570
يا لها من كارول حمقاء!

126
00:06:51,571 --> 00:06:54,580
أوه هل هو؟ انظر إليه، استمع إليه!

127
00:06:54,581 --> 00:06:58,600
هل يمكنك أن تتخيل كيف يبدو الأمر
في حب شخص ما، للنظر إليهم،

128
00:06:58,601 --> 00:07:00,475
لرؤيتهم ومعرفة أنهم قد دمرت؟

129
00:07:00,476 --> 00:07:05,900
أنت تنزل إلى Sense Sphere
مع جون وبعض الآخرين،
سوف يعالجونه.

130
00:07:06,600 --> 00:07:09,870
أوه لا فائدة، لقد فات الأوان.

131
00:07:11,060 --> 00:07:13,095
انت جيد...

132
00:07:13,700 --> 00:07:16,680
ويمكنك أن تفعل شيئا لجون، حقا؟

133
00:07:16,681 --> 00:07:18,600
نعم، في الوقت المناسب.

134
00:07:18,601 --> 00:07:20,170
أوه هذه هي النقطة أليس كذلك؟

135
00:07:20,171 --> 00:07:22,875
حتى متى. عندما تسأل باربرا وميتلاند

136
00:07:22,876 --> 00:07:25,315
للبقاء على متن سفينة الفضاء بينما نذهب
وصولا إلى المجال الحسي.

137
00:07:25,316 --> 00:07:28,175
لا يمكننا أن نثق بك دون بعض الضمانات.

138
00:07:28,176 --> 00:07:29,850
لكنك تطلب منا أن نثق بك.

139
00:07:29,851 --> 00:07:32,925
سنثبت الثقة بشفاء الرجل الذي يدعى جون.

140
00:07:32,926 --> 00:07:34,625
حسناً، أنا لا أحب هذا الإنفصال.

141
00:07:34,626 --> 00:07:36,075
حسنا أنا لا أمانع إيان.

142
00:07:36,076 --> 00:07:38,600
حسنا أفعل. يؤدي دائما إلى المتاعب.

143
00:07:38,601 --> 00:07:41,085
لا يمكننا الموافقة على أي نوع آخر من الترتيبات.

144
00:07:41,750 --> 00:07:43,230
ثم نقبل.

145
00:07:44,150 --> 00:07:46,850
أوه جيد جدا بعد ذلك. ولكن كيف نحصل عليه
نزولاً إلى هذا المجال الحسي؟

146
00:07:46,851 --> 00:07:48,700
لا يوجد هواء خارج هذه السفينة.

147
00:07:48,701 --> 00:07:51,085
سيتم توفير حرفة لك.

148
00:07:52,400 --> 00:07:55,240
قبل أن نقوم بهذه الرحلة،
سؤال أو سؤالين.

149
00:07:55,241 --> 00:07:57,640
هناك وقت، والمركبة لم تصل بعد.

150
00:07:57,641 --> 00:08:00,125
هذه الأقراص التي ترتديها حول رقبتك.

151
00:08:00,126 --> 00:08:03,500
تضغط عليهم على جبهتك وأنت
التحدث أو الاستماع من خلال عقلك، مم؟

152
00:08:03,501 --> 00:08:04,215
نعم.

153
00:08:04,216 --> 00:08:06,570
وإلا فإنك تتواصل كما نفعل.

154
00:08:06,571 --> 00:08:07,345
نعم.

155
00:08:07,346 --> 00:08:08,880
نعم أرى، رائع جدا.

156
00:08:08,881 --> 00:08:15,170
ثم تستخدم التخاطر للتغطية
عقول طاقم سفينة الفضاء، مم؟

157
00:08:15,171 --> 00:08:17,135
جدي بلطف، لا تعاديهم.

158
00:08:17,136 --> 00:08:20,560
أريد فقط أن أعرف لماذا هاجمت
ميتلاند والآخرين.

159
00:08:21,075 --> 00:08:24,850
قبل عشر سنوات هبط خمسة بشر
على المجال الحسي،

160
00:08:24,851 --> 00:08:26,775
لقد رحب بهم كوكبنا.

161
00:08:26,776 --> 00:08:29,425
عقولهم مغلقة في وجهنا

162
00:08:29,426 --> 00:08:32,405
مع أننا أحسسنا أنهم ظنوا
كان كوكبنا غنيا.

163
00:08:32,406 --> 00:08:35,230
غني بالمعادن الكبيرة، نعم تمامًا، استمر...

164
00:08:35,231 --> 00:08:39,550
تشاجر الرجال الخمسة، اثنان من البشر
أقلعت في السفينة.

165
00:08:39,551 --> 00:08:42,250
انفجرت على بعد ميل في الغلاف الجوي.

166
00:08:42,251 --> 00:08:43,700
ماذا حدث للرجال الثلاثة الآخرين؟

167
00:08:43,701 --> 00:08:48,280
تخيلنا أنهم اختبأوا على متن الطائرة و
ثم قاتل الاثنان الآخران من أجل السيطرة.

168
00:08:48,281 --> 00:08:50,300
على أية حال، قتلوا جميعا.

169
00:08:50,301 --> 00:08:53,155
نعم، ولكن هذا لا يزال لا يفسر لماذا أنت
هاجم ميتلاند والآخرين.

170
00:08:53,156 --> 00:08:56,115
منذ ذلك اليوم الذي حدث فيه الانفجار في السماء

171
00:08:56,116 --> 00:08:59,375
لقد كان شعبنا يموت في أكبر
أرقام كل عام.

172
00:08:59,376 --> 00:09:02,575
نعم، نوع من المرض أتخيله تشيسترتون.

173
00:09:02,576 --> 00:09:03,576
ربما.

174
00:09:03,577 --> 00:09:04,850
يمكن أن تكون بسيطة مثل الحمى القرمزية.

175
00:09:04,851 --> 00:09:07,375
ومع ذلك تسمح لنا بزيارة كوكبك؟

176
00:09:07,376 --> 00:09:11,925
شعبنا يموت، والشيخ الأول
يقول إنه يشعر بمعرفة عظيمة فيك.

177
00:09:11,926 --> 00:09:17,240
هاها، اعتقدت ذلك! نعم نعم نعم، نوع ما
إيه، المساومة أمامنا. هاهاها!

178
00:09:17,241 --> 00:09:19,085
المركبة تقترب.

179
00:09:20,570 --> 00:09:23,105
حسنًا، أعتقد أن الأمر يستحق ذلك يا دكتور،
إذا استعدنا قفل التارديس.

180
00:09:23,106 --> 00:09:26,850
نعم، بشرط أن نتمكن من إنتاج جانبنا من
صفقة، وهذا هو بيت القصيد من هذه القضية.

181
00:09:26,851 --> 00:09:31,265
حسنًا يا عزيزتي، فأنا مترددة في الرحيل
لك وأخشى أنه ليس لدينا بديل.

182
00:09:31,266 --> 00:09:33,700
أوه سأكون على ما يرام. أنا أكثر قلقا عليك.

183
00:09:33,701 --> 00:09:35,625
أوه سأتدبر الأمر. تعال معي يا ولدي.

184
00:09:37,095 --> 00:09:38,450
آسف بشأن هذا يا باربرا.

185
00:09:38,451 --> 00:09:40,635
سأستمر في إخبارك، سأكون بخير.

186
00:09:40,636 --> 00:09:41,636
على ما يرام.

187
00:09:41,637 --> 00:09:42,637
سوزان.

188
00:09:43,440 --> 00:09:44,035
نعم؟

189
00:09:44,450 --> 00:09:48,520
انظر، أنا أعرف ما تشعر به، ولكن
الجد يحبك.

190
00:09:49,850 --> 00:09:50,890
نعم أنا أعلم.

191
00:09:50,891 --> 00:09:54,580
كن صبوراً. نحن جميعا على الخاص بك
الجانب حقا، كما تعلمون.

192
00:09:54,581 --> 00:09:59,525
سوزان؟ لا يمكننا الاستغناء عنك، أليس كذلك؟

193
00:10:01,635 --> 00:10:03,605
حسنا، نحن جميعا على استعداد الآن.

194
00:10:03,606 --> 00:10:04,980
سأبقى على هذه السفينة.

195
00:10:04,981 --> 00:10:09,195
يجب عليك المتابعة إلى Sense-Sphere،
الشيخ الأول في انتظارك.

196
00:10:30,000 --> 00:10:32,385
لكنني اتخذت قراري بالفعل.

197
00:10:32,386 --> 00:10:34,490
وسوف تتزايد الوفيات في صفوف شعبنا.

198
00:10:34,491 --> 00:10:35,635
لا يمكنك إثبات ذلك.

199
00:10:35,636 --> 00:10:38,900
بدأت الوفيات في وقت الأخير
زيارة البشر.

200
00:10:38,901 --> 00:10:43,675
لماذا يجب أن نرحب بكوكبنا؟
نفس المخلوقات الذين كانوا الوسيلة
من تدميرنا؟

201
00:10:43,676 --> 00:10:46,250
أنا حاكم هذا الكوكب، أليس كذلك؟

202
00:10:46,251 --> 00:10:47,251
بالطبع.

203
00:10:47,252 --> 00:10:50,140
فما فائدة الحاكم إذا كان كذلك
لا يجوز الحكم؟

204
00:10:51,090 --> 00:10:56,215
لقد قررت دعوة هؤلاء البشر هنا
لأنني آمل أن استخدامها

205
00:10:56,216 --> 00:10:58,050
لإنهاء موت شعبنا.

206
00:10:58,051 --> 00:10:59,021
لكن كيف؟

207
00:10:59,022 --> 00:11:00,022
سأشرح:

208
00:11:01,000 --> 00:11:04,635
في بعض الأحيان يجب عليك استخدام النار لمحاربة النار.

209
00:11:04,636 --> 00:11:07,205
يتخذ الشيخ الأول قرارًا حكيمًا.

210
00:11:07,206 --> 00:11:10,065
أعترف أنني قلقة بدرجة ما؛

211
00:11:10,066 --> 00:11:14,155
هذه المخلوقات، هؤلاء هم سكان الأرض
أشياء عالية وقبيحة.

212
00:11:14,156 --> 00:11:16,855
لماذا لم نتمكن من مقابلتهم في
الصحراء أم على الجبال؟

213
00:11:16,856 --> 00:11:21,250
إنه فشل جميع الكائنات
القاضي من خلال عيونهم.

214
00:11:21,251 --> 00:11:24,995
بالنسبة لهم قد نبدو قبيحين.

215
00:11:24,996 --> 00:11:29,215
ما يجب أن نخلقه بيننا هو الثقة

216
00:11:29,216 --> 00:11:31,855
ولهذا السبب دعوتهم إلى قصري.

217
00:11:31,856 --> 00:11:34,920
لكن هل نحن متأكدون من هذه المخلوقات الأرضية
هل هم كائنات كما تقول؟

218
00:11:34,921 --> 00:11:39,235
هناك حيوانات في الصحاري و
الجبال ولكننا لا ندعو
لهم في قصورنا.

219
00:11:39,236 --> 00:11:41,985
ربما هذه المخلوقات الأرضية حيوانات أيضًا؟

220
00:11:41,986 --> 00:11:44,100
لا نقلل منهم.

221
00:11:44,101 --> 00:11:47,695
هل نمتلك سفينة فضائية تستطيع ذلك؟
عبور حواجز الكون؟

222
00:11:47,696 --> 00:11:50,905
وهذه الآلية الصغيرة التي يا رجالي
جلبت لي.

223
00:11:50,906 --> 00:11:55,780
يبدو وكأنه قفل عادي، ولكن في
في الحقيقة إنها معجزة إلكترونية،

224
00:11:55,781 --> 00:11:59,870
الذي يكشف عن عقل علمي يتجاوز عقلنا بكثير.

225
00:12:00,500 --> 00:12:02,715
وهذا الوافد الجديد المعروف بالطبيب.

226
00:12:02,716 --> 00:12:07,095
كان عقله سريعًا في إدراك ضعفنا
في الظلام، واستخدمه ضدنا؛

227
00:12:07,096 --> 00:12:12,600
لكني أود أن أذكرك، ليس ظلما.
فقط لحماية الفتاة التي تدعى سوزان.

228
00:12:14,000 --> 00:12:17,900
حسنًا، وماذا يقول مدير مدينتنا؟

229
00:12:18,365 --> 00:12:22,515
سيدي، لقد تم انتخابك لقيادة شعبنا
بسبب دماغك العظيم.

230
00:12:22,516 --> 00:12:24,705
لن أجرؤ على التشكيك في أفعالك.

231
00:12:28,000 --> 00:12:33,570
o يمكن أن يكون الرأي أسوأ في بعض الأحيان
من العقائدي جدا.

232
00:12:37,470 --> 00:12:40,675
لا داعي للخوف مني، ربما
تحدث بعقلك.

233
00:12:40,676 --> 00:12:45,455
أنا حذر. أنت رأيه الثاني
ومع ذلك فهو يتخذ قراراته بدونك.

234
00:12:45,456 --> 00:12:47,245
يتخذ قرارا حكيما.

235
00:12:47,246 --> 00:12:49,025
ولكن مبنية بالكامل على الثقة.

236
00:12:49,026 --> 00:12:50,865
هل تثق بهذه المخلوقات الأرضية؟

237
00:12:53,400 --> 00:12:54,570
لم أعد أفعل ذلك.

238
00:12:54,571 --> 00:12:58,775
قرار الشيخ الأول
لا يمكن وضعها جانبا.

239
00:12:59,777 --> 00:13:03,755
لا أود أن أقترح مثل هذا الشيء، فعقله نقي.
نحن واقعيون.

240
00:13:03,756 --> 00:13:07,590
ولهذا السبب قمت ببث
المتفكك إلى هذه الغرفة.

241
00:13:07,591 --> 00:13:09,240
بدون إذن؟

242
00:13:12,100 --> 00:13:13,890
أنت مفترض.

243
00:13:13,891 --> 00:13:18,085
أنا مدير المدينة،
ومن واجبي حماية من يحكم.

244
00:13:19,255 --> 00:13:21,860
هل يمكنك القول أن هذه مخلوقات الأرض
لن تستخدم القوة؟

245
00:13:22,950 --> 00:13:29,780
أنا فقط أحرس الشيخ الأول.
على الفعل المشبوه والمفكك
سوف يدمرهم.

246
00:13:30,305 --> 00:13:35,635
جيد جدًا، لكنك لن تفعل شيئًا آخر
حتى أفكر في الأمر.

247
00:13:42,000 --> 00:13:46,305
لن أنتظر. لن نكون آمنين حتى
تلك المخلوقات الأرضية ماتت.

248
00:13:48,000 --> 00:13:50,510
أنا سعيد لأنني تركت هؤلاء الناس الصامتين.

249
00:13:50,511 --> 00:13:52,905
أهل الأرض لا يتمتعون بشعبية.

250
00:13:52,906 --> 00:13:54,425
لأن شعبك قد يموت؟

251
00:13:54,426 --> 00:13:55,426
نعم.

252
00:13:55,427 --> 00:13:57,385
ويجب أن يشرح لهم المرض،

253
00:13:57,386 --> 00:13:59,605
إذا كان هذا هو ما ليس خطأ أحد.

254
00:13:59,980 --> 00:14:02,875
الى جانب ذلك، هناك علاجات ووسائل وقائية.

255
00:14:07,500 --> 00:14:11,865
لقد ذكرت التحدث إلى الناس.
لا يجب أن تتحدث معهم،

256
00:14:11,866 --> 00:14:14,560
ممنوع عليك التحدث مع الطبقة الدنيا.

257
00:14:14,561 --> 00:14:18,200
الطبقة الدنيا؟ هل لديك مثل هذه الفروق؟

258
00:14:18,201 --> 00:14:23,975
نعم. وإلا كيف يمكننا أن نعرف ما هو كل رجل
الأفضل أن تفعل؟

259
00:14:23,976 --> 00:14:30,055
الحكماء يفكرون ويحكمون، والمحاربون يقاتلون،
تعمل أجهزة الاستشعار وتلعب.

260
00:14:30,056 --> 00:14:32,390
أنت تجعل الأمر يبدو بسيطًا جدًا.

261
00:14:32,391 --> 00:14:33,980
والجميع سعداء.

262
00:14:33,981 --> 00:14:35,840
لكن البعض أكثر سعادة من الآخرين، أليس كذلك؟

263
00:14:36,590 --> 00:14:41,645
لا أفهم.
ليس هناك عار في أن تكون في أي
من الطوائف،

264
00:14:42,350 --> 00:14:45,455
إنه ببساطة ما يناسب الشخص بشكل أفضل.

265
00:14:51,500 --> 00:14:53,000
إنهم قريبون منا الآن..

266
00:14:53,001 --> 00:14:54,500
لا بأس جون أنا هنا.

267
00:14:54,501 --> 00:14:55,850
العقول الشريرة.

268
00:14:55,851 --> 00:14:57,150
إنه يعرف شيئا.

269
00:14:57,151 --> 00:14:58,950
أوه، إنها مجرد خليط من الكلمات.

270
00:14:58,951 --> 00:15:01,340
لا يا كارول، لا، تذكر أن عقله منفتح.

271
00:15:02,350 --> 00:15:05,080
يمكنه معرفة الفرق بين
الخير والشر في الناس.

272
00:15:07,500 --> 00:15:08,820
إنه يحاول أن يخبرنا بشيء ما.

273
00:15:13,500 --> 00:15:17,930
هيا الآن، هيا... هيا.

274
00:15:25,200 --> 00:15:26,450
هل كل شيء جاهز؟

275
00:15:26,451 --> 00:15:28,210
لا بد لي من اختبار الدوائر الدافعة.

276
00:15:29,275 --> 00:15:31,235
على استعداد لتلقي السلطة.

277
00:15:31,950 --> 00:15:33,425
هنا هو مفتاح إطلاق النار.

278
00:15:37,000 --> 00:15:40,715
أرسل جهاز التفكك إلى غرفة الاستقبال
في قصر الحكماء.

279
00:15:41,475 --> 00:15:44,500
تم تخصيص ثلاثة أماكن لمخلوقات الأرض.

280
00:15:47,550 --> 00:15:48,790
الخطوط الأفقية أربعة.

281
00:15:48,791 --> 00:15:49,535
أربعة.

282
00:15:49,536 --> 00:15:50,536
سبعة وتسعة.

283
00:15:50,537 --> 00:15:53,420
تسعة. والمواقف العمودية؟

284
00:15:53,850 --> 00:15:54,840
X-اثنين.

285
00:15:54,841 --> 00:15:56,380
X-اثنين.

286
00:15:56,381 --> 00:15:57,381
X-B ثلاثة.

287
00:15:57,382 --> 00:15:58,798
X-B ثلاثة. والأخير؟

288
00:15:58,799 --> 00:15:59,799
X-C أربعة.

289
00:15:59,800 --> 00:16:04,215
X-C أربعة.
أي جزء من الجسم هل
هل تريد أن يضرب الشعاع؟

290
00:16:04,216 --> 00:16:06,325
وفي كل الأحوال إلى القلب.

291
00:16:06,326 --> 00:16:12,970
هي قلوب الكائنات البشرية على
الجانب الأيمن أو الأيسر من أجسادهم، أو
المركز كما في بلدنا؟

292
00:16:12,971 --> 00:16:13,971
لا أعلم.

293
00:16:13,972 --> 00:16:18,450
ثم سأوجه الشعاع إلى وسط
الصدر في كل حالة.

294
00:16:18,451 --> 00:16:20,325
وهذا سوف يكون قاتلا؟

295
00:16:20,326 --> 00:16:21,326
نعم.

296
00:16:22,000 --> 00:16:25,350
اثنان ثمانية سبعة.

297
00:16:30,675 --> 00:16:34,030
المفكك مشع وجاهز.

298
00:16:35,700 --> 00:16:40,205
إنهم يدخلون الممر للتو
غرفة الاستقبال الان .

299
00:16:41,500 --> 00:16:47,720
الدافع يعمل بشكل صحيح.
إنهم يدخلون غرفة الاستقبال للتو.

300
00:16:48,396 --> 00:16:51,820
يقوم هذا المفتاح بتشغيل الشعاع.

301
00:16:51,821 --> 00:16:55,000
كيف يمكنك الحكم على تحركاتهم
مهندس بشكل صحيح؟

302
00:16:55,001 --> 00:16:58,300
القصر محمي بالأزواج الكهربائية الحرارية.

303
00:16:58,301 --> 00:17:01,550
يمكننا معرفة تحركاتهم من خلال حرارة أجسادهم.

304
00:17:01,551 --> 00:17:05,350
ويمكنك معرفة متى يتحركون بالضبط
في أماكنهم في غرفة الاستقبال؟

305
00:17:05,351 --> 00:17:07,800
بدقة مطلقة.

306
00:17:07,801 --> 00:17:11,425
فإذا جلسوا فاقتلوهم.

307
00:17:13,245 --> 00:17:14,960
جيد جداً أنا أوافق.

308
00:17:14,961 --> 00:17:15,961
يمكنك أن تفعل ذلك؟

309
00:17:15,962 --> 00:17:21,045
نعم، يمكن أن يكون الرجل جون مثله تمامًا
اعتاد أن يكون، ولكن الأمر سيستغرق وقتا.

310
00:17:22,100 --> 00:17:27,825
اصطحبه إلى إحدى غرف الاستراحة.
قل أن أوامري هي أنه يجب أن يعالج.

311
00:17:30,000 --> 00:17:32,115
يجب أن أذهب معه لأنه يحتاجني.

312
00:17:32,116 --> 00:17:35,240
حسنًا، سيتم إعطاؤك غرفة بالقرب منه.

313
00:17:35,241 --> 00:17:37,115
شكرًا لك. هيا جون.

314
00:17:37,800 --> 00:17:44,340
جيد...إنه رجل طيب. ليس مثل...

315
00:17:44,500 --> 00:17:46,475
ليس مثل من يا جون؟

316
00:17:48,315 --> 00:17:49,995
انه جيد.

317
00:17:56,500 --> 00:17:58,525
شكرا لكونك تفهم ذلك.

318
00:17:58,526 --> 00:18:02,165
هذا لا يغير حقيقة أنك
المسؤول عن حالته.

319
00:18:02,166 --> 00:18:04,525
أعتقد أنه أمر مشين تماما!

320
00:18:04,526 --> 00:18:05,526
من فضلك لا تدين قبل أن تعرف الحقائق.

321
00:18:05,527 --> 00:18:09,085
حقائق؟! يا لها من حقائق!

322
00:18:09,086 --> 00:18:10,650
الجد، من فضلك لا تفعل ذلك.

323
00:18:10,651 --> 00:18:11,651
جيد جدا.

324
00:18:12,475 --> 00:18:14,625
يرجى الجلوس في الأماكن المخصصة لك.

325
00:18:19,045 --> 00:18:21,075
إنهم يتخذون مواقعهم فقط.

326
00:18:21,076 --> 00:18:22,340
الاستعداد لاطلاق النار!

327
00:18:27,300 --> 00:18:29,985
قف! افصل المفكك.

328
00:18:29,986 --> 00:18:30,986
لماذا؟

329
00:18:30,987 --> 00:18:33,195
لأنهم لائقون،
إنهم متحضرون.

330
00:18:33,196 --> 00:18:35,700
إنهم مخلوقات الأرض وخطيرة بالنسبة لنا!

331
00:18:35,701 --> 00:18:41,035
أقول لك، إنهم يتحدثون إلى الشيخ الأول،
وبطريقة أكثر ودية.

332
00:18:41,036 --> 00:18:42,650
ليست لدينا حاجة للخوف منهم.

333
00:18:42,651 --> 00:18:45,975
ليس بينما لدينا المتفكك،
يتم بثه إلى موقعهم.

334
00:18:45,976 --> 00:18:47,870
يمكن تدميرهم في ثانية واحدة.

335
00:18:47,920 --> 00:18:51,720
ولكن لن يكون. تفكيك الآلة.

336
00:18:51,721 --> 00:18:55,535
أقول إن الثقة التي نعطيها لبعضنا البعض نحن
لا يمكن أن تعطي لهذه المخلوقات الأرض!

337
00:18:55,536 --> 00:18:58,415
وأمرت بتفكيك الآلة.

338
00:18:59,800 --> 00:19:01,430
أعطني مفتاح إطلاق النار.

339
00:19:04,650 --> 00:19:10,060
أنا متشكك فيك.
أنت تشكك في الأوامر، أنت تشكك في السلطة.

340
00:19:10,061 --> 00:19:13,725
احذر من أن تصبح شكوكي حقيقة.

341
00:19:22,140 --> 00:19:26,650
إذا جاء الأجانب إلى كوكبك مع
نية السرقة ماذا ستفعل؟

342
00:19:26,651 --> 00:19:29,425
هل ستسجنهم، هل ستقتلهم؟

343
00:19:29,426 --> 00:19:33,095
وكان الرجل جون مثل الآخر
البشر الذين جاءوا إلى هنا.

344
00:19:33,096 --> 00:19:38,285
أصبح متحمسًا جدًا عندما وجد ذلك
يحتوي كوكبنا على خام ثمين

345
00:19:38,286 --> 00:19:43,285
أن عقله انفتح للتو وصرخ
اكشف لنا السر .

346
00:19:44,615 --> 00:19:45,490
الموليبدينوم.

347
00:19:45,900 --> 00:19:46,491
هذا صحيح.

348
00:19:47,500 --> 00:19:53,925
لقد فكر في أسطول من سفن الفضاء ليأتي إلى هنا
واستخراج المعدن ونقله مرة أخرى إلى بلده
الكوكب الخاص.

349
00:19:54,500 --> 00:19:57,765
لقد رأينا الصور التي شكلها في ذهنه،

350
00:19:58,760 --> 00:20:01,850
ورأينا أنها كانت نهاية أسلوب حياتنا.

351
00:20:02,900 --> 00:20:08,435
ولم يكن لدينا بديل سوى سجنه هو ورفاقه
أصدقاء في مدار حول Sense-Sphere.

352
00:20:08,436 --> 00:20:11,230
نعم، ولكن هذا ليس سببا ل
طرده من عقله!

353
00:20:11,231 --> 00:20:13,740
لقد حدث ذلك فقط، أؤكد لك،
بسبب حماسته.

354
00:20:13,741 --> 00:20:17,950
لم يكن لعقله احتياطي... ولا دفاع.

355
00:20:17,951 --> 00:20:20,200
لقد جعلنا الآخرين ينامون،

356
00:20:20,201 --> 00:20:24,960
لكنه سمع القوة الكاملة ل
أصواتنا في دماغه.

357
00:20:34,500 --> 00:20:35,400
قف!

358
00:20:35,850 --> 00:20:36,685
ماذا؟

359
00:20:38,300 --> 00:20:40,500
لماذا تقدمون الإهانات لضيوفنا؟

360
00:20:40,501 --> 00:20:43,815
لماذا لا تعطيهم نفس الطعام و
الشراب الذي أعطي لي؟

361
00:20:43,816 --> 00:20:46,400
من أمر بهذا يا مدير المدينة؟

362
00:20:47,500 --> 00:20:51,300
سوف تحضر لهم الماء البلوري وتأخذ الآخر بعيدًا.

363
00:20:52,275 --> 00:20:55,500
قل لي ما هو الفرق بالضبط؟

364
00:20:56,050 --> 00:20:58,580
في الجبال الصفراء التي تحيط بهذه المدينة

365
00:20:58,581 --> 00:21:03,075
لقد اكتشفت نبعًا نقيًا، وهو أمر غير معتاد على هذا الكوكب.

366
00:21:03,076 --> 00:21:06,050
أعتقد أن الماء يحمل صفات خاصة،

367
00:21:06,051 --> 00:21:09,730
لذلك لدي أباريق منه مخزنة
استخدام الشيوخ.

368
00:21:09,731 --> 00:21:10,700
وهذا واحد؟

369
00:21:10,701 --> 00:21:14,900
لقد تم تنقيحه جيدًا جدًا، ونحن كذلك جدًا
فخور بقناتنا المائية.

370
00:21:14,901 --> 00:21:17,230
تقع تحت المدينة.

371
00:21:17,500 --> 00:21:20,684
حسنًا، آمل أنك لن تشعر بالإهانة إذا فعلت ذلك
أشرب بعضًا، فأنا عطشان جدًا.

372
00:21:21,685 --> 00:21:25,130
طالما تذوقت الماء الكريستالي،
إنه جيد جدًا.

373
00:21:25,131 --> 00:21:28,005
ولا يشرب أحد من الشيوخ شيئا آخر.

374
00:21:28,010 --> 00:21:29,350
اشرب ماءه.

375
00:21:29,351 --> 00:21:30,290
نعم.

376
00:21:30,291 --> 00:21:31,995
مم، هذه الفاكهة لذيذة،
طعمها مثل الخوخ.

377
00:21:37,500 --> 00:21:41,340
والآن يا سيدي، دعونا نتحدث عن
المستقبل؛ مستقبلنا، مم؟

378
00:21:43,250 --> 00:21:46,415
نحن مقيدين باليد والقدم و
أعطيت لهؤلاء الناس من الأرض.

379
00:21:46,416 --> 00:21:48,150
لقد أصبح قادتنا ضعفاء.

380
00:21:48,151 --> 00:21:52,145
سأتبعك يا مدير المدينة.
أمرني.

381
00:21:52,146 --> 00:21:55,700
أشكركم على ولائك.
يجب أن تحظى بثقتي.

382
00:21:55,701 --> 00:21:59,700
أقبل بكل سرور.
أنا لا أثق بهذه المخلوقات الأرضية.

383
00:21:59,701 --> 00:22:04,025
لقد تم خداع الحكماء الأول والثاني.
أنا أتساءل عن قيادتهم.

384
00:22:04,026 --> 00:22:09,395
إذا لم يغيروا موقفهم فإنهم
قد تضطر إلى إفساح المجال لواحد من أقوى
الفكر، والعمل.

385
00:22:09,396 --> 00:22:10,396
أمرني.

386
00:22:11,125 --> 00:22:16,825
في هذه اللحظة أنا سعيد بولائك.
ووقت العمل لن يكون بعيداً.

387
00:22:17,985 --> 00:22:20,115
إذن أنت الشيخ الأكبر؟

388
00:22:20,116 --> 00:22:22,480
يُشار إليه بالوشاح المزدوج الذي أرتديه.

389
00:22:22,481 --> 00:22:25,250
الشيخ الثاني، مستشاري يرتدي وشاحًا واحدًا.

390
00:22:25,251 --> 00:22:28,500
المهن الهامة الأخرى
ارتداء علامات مميزة.

391
00:22:28,501 --> 00:22:30,025
والناس العاديين؟

392
00:22:30,865 --> 00:22:32,650
راضون عن تشابههم.

393
00:22:33,125 --> 00:22:34,900
هل تمانع أن تقول لنا شيئا
حول د...

394
00:22:36,300 --> 00:22:38,375
أستميحك عذرا، المرض.

395
00:22:38,376 --> 00:22:41,225
نعم، هل يمكنك أن تخبرنا عنها؟
قد نكون قادرين على مساعدتك.

396
00:22:41,226 --> 00:22:43,240
كنت أنوي ذلك.

397
00:22:43,950 --> 00:22:46,625
نحتاج للمساعدة في هذه الكارثة

398
00:22:46,626 --> 00:22:51,475
المرض غير مرئي ويقاوم الجميع
محاولاتنا للقضاء عليه.

399
00:22:52,450 --> 00:22:56,400
إنه يؤثر على جميع أنواع الناس
بغض النظر عن طبقتهم.

400
00:22:56,401 --> 00:22:58,690
نعم هل يؤثر على الشيوخ؟

401
00:22:58,691 --> 00:22:59,691
لا.

402
00:23:00,275 --> 00:23:02,085
وأتساءل لماذا لا؟

403
00:23:02,650 --> 00:23:04,415
لا أستطيع أن أتخيل،

404
00:23:04,600 --> 00:23:05,950
لقد كنا...

405
00:23:05,951 --> 00:23:07,200
محظوظ؟

406
00:23:09,085 --> 00:23:15,400
نعم قد يكون دليلاً ولكن ما أنا
تأمل يا سيدي، هل كان هذا آه...

407
00:23:16,000 --> 00:23:21,175
أنه إذا نجح أصدقائي حيث فشل علمائكم،

408
00:23:21,176 --> 00:23:23,335
هل ستعيد قفل حرفتي؟

409
00:23:23,770 --> 00:23:25,275
ستكون مجرد عودة.

410
00:23:27,015 --> 00:23:29,200
حفيدتك تتحدث جيدا.

411
00:23:29,201 --> 00:23:30,800
نعم، إنها شابة جيدة.

412
00:23:32,205 --> 00:23:34,355
عزيزي تشيسترتون، هل أنت بخير، مم؟

413
00:23:35,000 --> 00:23:40,690
حلقي يحترق، وأتساءل عما إذا كنت
هل يمكن أن تعطيني بعض الماء يا دكتور؟

414
00:23:41,535 --> 00:23:43,850
هل هذا من أعراض مرضك؟

415
00:23:43,851 --> 00:23:44,851
جدي، إنه فاقد للوعي!

416
00:23:47,650 --> 00:23:48,000
إيان!

417
00:23:49,450 --> 00:23:51,220
جدي، إنه فاقد للوعي!

418
00:23:51,221 --> 00:23:55,600
لا يوجد أمل. صديقك يموت.

419
00:24:01,450 --> 00:24:04,450
الحلقة القادمة:
******